TEXTES
IMAGES
Une découverte d'atelier d'écriture. C'est plus un prodécé qu'une contrainte, mais un procédé rempli de potentialités poétiques. En tout cas un excellent exercice à proposer dans les formations à l'écriture, et un amusant jeu de société dans la série des bouts rimés et autres jeux littéraires.
Ca se joue avec un dictionnaire : on prend un mot au hasard — par exemple là je tombe sur sonnette. Puis avec toutes les expressions contenant ce mot, sonnette, on bâtit un petit poème ou une énigme qui ne le contiendra qu'en filigrane. Pour poursuivre avec mon exemple les expressions contenant le mot sonnette sont : coup de sonnette, sonnette d'alarme, serpent à sonnette, tirer la sonnette; ça donnera par exemple "serpent à tirer un coup d'alarme".
Bien entendu, il vaut mieux choisir des mots riches en expressions toutes faites : vous en trouverez un certain nombre ici (menu de droite). Si vous ne devinez pas, vous pouvez toujours aller voir la solution.
Ce qu'il y a de bien dans ce procédé, c'est qu'il arrive à donner une vie surprenante et nouvelle à des poncifs devenus vides de sens avec l'usure de la langue. L'inventrice du filigrane est Michèle Métail.
EC.
